To survive, even the most successful companies have to be willing to quickly dispense with yesterday’s winning business plan