Within and beyond her literature, Zora Neale Hurston was an outspoken anti-communist who opposed both the New Deal and interventionism abroad