The luck of the Spanish turned out to be their misfortune, and the curse of the English turned out to be a blessing.